स वार्यमाणो विशिखै: समन्तात् तैर्महारथै:॥ ४॥
भीम: क्रोधाग्निरक्ताक्ष: क्रुद्ध: काल इवाबभौ।
अनुवाद
उन महारथियों के छोड़े हुए बाणों से सब ओर से अवरुद्ध होकर भीमसेन की आँखें क्रोध से लाल हो गईं और वे क्रुद्ध हुए मृत्यु के समान प्रतीत होने लगे।
Blocked from all sides by the arrows shot by those mighty car-warriors, Bhimasena's eyes became red with rage and he began to look like the enraged Death. 4 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
