| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 84: धृतराष्ट्रके दस पुत्रोंका वध, कर्णका भय और शल्यका समझाना तथा नकुल और वृषसेनका युद्ध » श्लोक 22-23 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.84.22-23  | शराभिघाताच्च रुषा च राजन्
स्वया च भासास्त्रसमीरणाच्च।
जज्वाल कर्णस्य सुतोऽतिमात्र-
मिद्धो यथाऽऽज्याहुतिभिर्हुताश:॥ २२॥
कर्णस्य पुत्रो नकुलस्य राजन्
सर्वानश्वानक्षिणोदुत्तमास्त्रै:।
वनायुजान् वै नकुलस्य शुभ्रा-
नुदग्रगान् हेमजालावनद्धान्॥ २३॥ | | | | | | अनुवाद | | राजन! जैसे घी की आहुति देने से अग्नि अत्यंत प्रज्वलित हो जाती है, उसी प्रकार कर्णपुत्र अपने बाणों के प्रहार, अस्त्र-शस्त्रों के प्रयोग और क्रोध के कारण प्रज्वलित हो उठा। उसने अपने अस्त्रों से नकुल के उन समस्त घोड़ों को मार डाला, जो वनायु देश में उत्पन्न हुए थे, श्वेत वर्ण के थे, शीघ्रगामी थे और सुवर्णजाल से आवृत थे। 22-23॥ | | | | Rajan! Just as fire becomes extremely bright due to the offering of ghee, in the same way Karna's son became enflamed due to the blow of his arrows, the use of weapons and his anger. He killed with his weapons all the horses of Nakula, which were born in Vanayu country, were white in color, fast moving and covered with gold net. 22-23॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|