तत्पश्चात् वीर नकुल ने अपने छुरे से कर्णपुत्र की ध्वजा को काट डाला, जो स्फटिकजड़ित अद्वितीय कंचुक (चोल) से सुशोभित थी। साथ ही, भाले से उसके स्वर्णजटित अद्वितीय धनुष को भी तोड़ डाला।
Thereafter, with a razor, the brave Nakula cut off the flag of Karna's son, who was adorned with a unique Kanchuka (Chola) studded with crystals. Also, with a spear, he broke his unique bow studded with gold.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
