स विक्षरन् नाग इव प्रभिन्नो
गदामस्मै तुमुले प्राहिणोद् वै।
तयाहरद् दश धन्वन्तराणि
दु:शासनं भीमसेन: प्रसह्य॥ ९॥
अनुवाद
उस भीषण युद्ध में भीमसेन ने उन्मत्त हाथी के समान घावों से लहू बहाते हुए अपनी गदा से दु:शासन को गिरा दिया और बलपूर्वक उसे दस धनुष (चालीस हाथ) पीछे धकेल दिया।
In that violent battle Bhimasena, bleeding from his wounds like an elephant intoxicated with madness, threw Dushasan with his mace, and with that he forcibly pushed him back ten bows (forty hands).
