Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.83.52: ऐसा कहकर रक्त से भीगे हुए शरीर वाले अत्यन्त बलशाली भीमसेन वृत्रासुर को मारकर हजार नेत्रों वाले इन्द्र के समान गर्जना करते हुए बड़े जोर से गर्जना करने लगे। | mahabharat अध्याय 8.83: भीमद्वारा दु:शासनका रक्तपान और उसका वध, युधामन्युद्वारा चित्रसेनका वध तथा भीमका हर्षोद्गार । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ऐसा कहकर रक्त से भीगे हुए शरीर वाले अत्यन्त बलशाली भीमसेन वृत्रासुर को मारकर हजार नेत्रों वाले इन्द्र के समान गर्जना करते हुए बड़े जोर से गर्जना करने लगे।
Having said this, the extremely powerful Bhima, whose body was drenched in blood, after killing Vritrasura, started roaring loudly and roaring like the thousand-eyed Indra.
इति श्रीमहाभारते कर्णपर्वणि दु:शासनवधे त्र्यशीतितमोऽध्याय:॥ ८३॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत कर्णपर्वमें दु:शासनवधविषयक तिरासीवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ८३॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
