यहाँ मैं दूसरे यज्ञपशु दुर्योधन को टुकड़े-टुकड़े करके बलि चढ़ा दूँगा और समस्त कौरवों के देखते-देखते उस दुष्टात्मा का सिर अपने पैरों से कुचलकर शांति प्राप्त करूँगा।’ ॥51॥
Here I will sacrifice the other sacrificial animal, Duryodhana, by cutting him into pieces and in front of the eyes of all the Kauravas I will attain peace by crushing the head of that evil soul with my feet.' ॥ 51॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥