Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 83: भीमद्वारा दु:शासनका रक्तपान और उसका वध, युधामन्युद्वारा चित्रसेनका वध तथा भीमका हर्षोद्‍गार  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  8.83.36 
तस्मिन् कृते भीमसेनेन रूपे
दृष्ट्वा जना: शोणितं पीयमानम्।
सम्प्राद्रवंश्चित्रसेनेन सार्धं
भीमं रक्षो भाषमाणा भयार्ता:॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
भीमसेन को ऐसा भयानक रूप धारण करते तथा रक्त पीते देख सब लोग भयभीत हो गये और भीम को राक्षस कहकर चित्रसेन के साथ भाग गये।
 
Seeing Bhimasena assuming such a terrifying form and drinking blood, everybody became frightened and ran away with Chitrasena, calling Bhima a demon.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd