| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 83: भीमद्वारा दु:शासनका रक्तपान और उसका वध, युधामन्युद्वारा चित्रसेनका वध तथा भीमका हर्षोद्गार » श्लोक 17-19 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.83.17-19  | इत्येवमुक्त्वा सहसाभ्यधाव-
न्निहन्तुकामोऽतिबलस्तरस्वी॥ १७॥
तथा तु विक्रम्य रणे वृकोदरो
महागजं केसरिको यथैव।
निगृह्य दु:शासनमेकवीर:
सुयोधनस्याधिरथे: समक्षम्॥ १८॥
रथादवप्लुत्य गत: स भूमौ
यत्नेन तस्मिन् प्रणिधाय चक्षु:।
असिं समुद्यम्य सितं सुधारं
कण्ठे पदाऽऽक्रम्य च वेपमानम्॥ १९॥ | | | | | | अनुवाद | | ऐसा कहकर भीमसेन, जो अत्यंत बलवान, वेगवान और अतुलनीय थे, अपने रथ से कूदकर पृथ्वी पर आ गिरे और सहसा दुशासन को मार डालने के लिए उसकी ओर दौड़े। उन्होंने युद्ध में अपना पराक्रम दिखाया और दुर्योधन तथा कर्ण के सामने ही दुशासन को ऐसे परास्त कर दिया, जैसे सिंह किसी विशाल हाथी पर आक्रमण कर देता है। वे उस पर अपनी दृष्टि गड़ाए हुए थे। उन्होंने एक तीखी धार वाली श्वेत तलवार उठाई और दुशासन की गर्दन पर वार कर दिया। उस समय दुशासन काँप रहा था। | | | | Saying this, Bhimasena, who was extremely strong, swift and matchless, jumped from his chariot and came down to earth and suddenly ran towards Dushasan with the intention of killing him. He displayed his prowess in battle and overpowered Dushasan in front of Duryodhan and Karna, just as a lion attacks a huge elephant. He was intently keeping his eyes on him. He picked up a white sword with a sharp edge and kicked him on the neck. At that time Dushasan was trembling. | | ✨ ai-generated | | |
|
|