| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 82: सात्यकिके द्वारा कर्णपुत्र प्रसेनका वध, कर्णका पराक्रम और दु:शासन एवं भीमसेनका युद्ध » श्लोक d2 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.82.d2  | तयोरथौ सारथिभ्यां प्रचोदितौ
समं रणे तौ सहसा समीयतु:।
नानायुधौ चित्रपताकिनौ ध्वजौ
दिवीव पूर्वं बलशक्रयो रणे॥ | | | | | | अनुवाद | | दोनों के रथ, सारथि द्वारा साथ-साथ चलाए हुए, अचानक युद्धभूमि में पहुँच गए। दोनों के रथ नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित थे और विचित्र ध्वजाओं तथा झंडियों से सुशोभित थे। जैसे पूर्वकाल में स्वर्ग के लिए हुए युद्ध में बलासुर और इंद्र के रथ थे, वैसे ही दु:शासन और भीमसेन के भी रथ थे। | | | | The chariots of both of them, driven together by charioteers, suddenly reached the battlefield. Both the chariots were equipped with various types of weapons and were decorated with strange banners and flags. Just as Balasur and Indra had chariots in the war for heaven in the past, so were those of Dushasan and Bhimasena. | | ✨ ai-generated | | |
|
|