Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.82.7: अपने पुत्र की मृत्यु से क्रोधित कर्ण ने महायोद्धा सात्यकि को मारने वाला बाण चलाया और कहा, "सत्यके! अब तुम मर चुके हो।"   |   mahabharat अध्याय 8.82: सात्यकिके द्वारा कर्णपुत्र प्रसेनका वध, कर्णका पराक्रम और दु:शासन एवं भीमसेनका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 82: सात्यकिके द्वारा कर्णपुत्र प्रसेनका वध, कर्णका पराक्रम और दु:शासन एवं भीमसेनका युद्ध  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  8.82.7 
पुत्रे हते क्रोधपरीतचेता:
कर्ण: शिनीनामृषभं जिघांसु:।
हतोऽसि शैनेय इति ब्रुवन् स
व्यवासृजद् बाणममित्रसाहम्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
अपने पुत्र की मृत्यु से क्रोधित कर्ण ने महायोद्धा सात्यकि को मारने वाला बाण चलाया और कहा, "सत्यके! अब तुम मर चुके हो।"
 
Karna, enraged at the death of his son, shot an arrow that would kill the great warrior Satyaki, and said, "Satyake! You are now dead."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)