तस्यार्धचन्द्रैस्त्रिभिरुच्चकर्त
प्रहस्य बाहू च शिरश्च कर्ण:।
स स्यन्दनाद् गामगमद् गतासु:
परश्वधै: शाल इवावरुग्ण:॥ ५॥
अनुवाद
तब कर्ण ने मुस्कुराते हुए तीन अर्धचन्द्राकार बाणों से उग्रकर्मा की भुजाएँ और सिर काट डाले। वह निर्जीव होकर कुल्हाड़ी से कटी हुई शाखा के समान रथ से नीचे गिर पड़ा।
Then Karna, smiling, cut off Ugrakarma's arms and head with three half-moon shaped arrows. He, lifeless, fell from the chariot to the ground like a branch cut by an axe.
