| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 82: सात्यकिके द्वारा कर्णपुत्र प्रसेनका वध, कर्णका पराक्रम और दु:शासन एवं भीमसेनका युद्ध » श्लोक 32 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.82.32  | शरै: शरीरार्तिकरै: सुतेजनै-
र्निजघ्नतुस्तावितरेतरं भृशम्।
सकृत्प्रभिन्नाविव वासितान्तरे
महागजौ मन्मथसक्तचेतसौ॥ ३२॥ | | | | | | अनुवाद | | अत्यन्त तीक्ष्ण बाणों द्वारा शरीरों को पीड़ा पहुँचाते हुए वे दोनों वीर एक-दूसरे पर गहरी चोट पहुँचाने लगे, मानो काम से मतवाले दो हाथी सहवास की इच्छा से एक हथिनी को पाने के लिए एक-दूसरे पर आक्रमण कर रहे हों। | | | | With extremely sharp arrows, causing pain to the bodies, the two heroes began to inflict deep wounds on each other, as if two elephants intoxicated with lust, were attacking each other for a female elephant in the desire to mate. | | ✨ ai-generated | | |
|
|