श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 82: सात्यकिके द्वारा कर्णपुत्र प्रसेनका वध, कर्णका पराक्रम और दु:शासन एवं भीमसेनका युद्ध  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  8.82.31 
ततस्तयोर्युद्धमतीव दारुणं
प्रदीव्यतो: प्राणदुरोदरं द्वयो:।
परस्परेणाभिनिविष्टरोषयो-
रुदग्रयो: शम्बरशक्रयोर्यथा॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
दोनों एक-दूसरे के प्रति अत्यंत क्रोध से भरे हुए थे। दोनों अपने प्राणों को जोखिम में डालकर अत्यंत भयंकर युद्ध में जुआ खेल रहे थे। उन महाबली योद्धाओं के बीच का वह युद्ध शम्बरासुर और इंद्र के बीच हुए युद्ध के समान था।
 
Both of them were filled with great anger against each other. Both were gambling in a very fierce battle, risking their lives. That battle between those fierce warriors was similar to that between Shambarasur and Indra.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd