| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 82: सात्यकिके द्वारा कर्णपुत्र प्रसेनका वध, कर्णका पराक्रम और दु:शासन एवं भीमसेनका युद्ध » श्लोक 30 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.82.30  | तथागते भीममभीस्तवात्मज:
ससार राजावरज: किरन् शरै:।
तमभ्यधावत् त्वरितो वृकोदरो
महारुरुं सिंह इवाभिपेदिवान्॥ ३०॥ | | | | | | अनुवाद | | राजन! जब यह भयंकर युद्ध हो रहा था, तब राजा दुर्योधन का छोटा भाई आपका पुत्र दु:शासन निर्भय होकर बाणों की वर्षा करता हुआ भीमसेन पर टूट पड़ा। उसे देखते ही भीमसेन भी बड़ी वेग से उसकी ओर दौड़े और उसी प्रकार उनके पास पहुँचे, जैसे सिंह महारुरु नामक मृग पर आक्रमण करता है। | | | | King! When this fierce battle was going on, your son Dushasan, the younger brother of King Duryodhan, fearlessly attacked Bhimasena showering arrows. On seeing him, Bhimasena also ran towards him in great haste and reached him in the same manner as a lion attacks a deer named Maharuru. | | ✨ ai-generated | | |
|
|