| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 82: सात्यकिके द्वारा कर्णपुत्र प्रसेनका वध, कर्णका पराक्रम और दु:शासन एवं भीमसेनका युद्ध » श्लोक 25 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.82.25  | कृपोऽथ भोजश्च तवात्मजस्तथा
स्वयं च कर्णो निशितैरताडयत्।
स तैश्चतुर्भिर्युयुधे यदूत्तमो
दिगीश्वरैर्दैत्यपतिर्यथा तथा॥ २५॥ | | | | | | अनुवाद | | तत्पश्चात् कृपाचार्य, कृतवर्मा, आपके पुत्र दुर्योधन और स्वयं कर्ण ने तीखे बाणों से सात्यकि को घायल करना आरम्भ किया। यदुवंशी सात्यकि ने उन चारों वीरों के साथ अकेले ही उसी प्रकार युद्ध किया, जैसे दैत्यराज हिरण्यकशिपु ने चारों दिक्पालों के साथ युद्ध किया था॥ 25॥ | | | | Then Krupacharya, Kritavarma, your son Duryodhana and Karna himself started wounding Satyaki with sharp arrows. Satyaki, belonging to the Yadu clan, fought alone with those four heroes in the same manner as the demon king Hiranyakashipu had fought with the four Dikpalas.॥ 25॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|