Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.82.14: महारथी भीमसेन अपने रथ द्वारा अर्जुन की रक्षा करते हुए उनके पीछे-पीछे चले। दोनों पाण्डव राजकुमार शत्रुओं से युद्ध करते हुए शीघ्रतापूर्वक कर्ण की ओर बढ़े॥ 14॥   |   mahabharat अध्याय 8.82: सात्यकिके द्वारा कर्णपुत्र प्रसेनका वध, कर्णका पराक्रम और दु:शासन एवं भीमसेनका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 82: सात्यकिके द्वारा कर्णपुत्र प्रसेनका वध, कर्णका पराक्रम और दु:शासन एवं भीमसेनका युद्ध  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  8.82.14 
तं भीमसेनोऽनुययौ रथेन
पृष्ठे रक्षन् पाण्डवमेकवीर:।
तौ राजपुत्रौ त्वरितौ रथाभ्यां
कर्णाय यातावरिभिर्विषक्तौ॥ १४॥
 
 
अनुवाद
महारथी भीमसेन अपने रथ द्वारा अर्जुन की रक्षा करते हुए उनके पीछे-पीछे चले। दोनों पाण्डव राजकुमार शत्रुओं से युद्ध करते हुए शीघ्रतापूर्वक कर्ण की ओर बढ़े॥ 14॥
 
Bhimasena, the chief warrior, followed Arjuna in his chariot while protecting him from behind. Both the Pandava princes hastily advanced towards Karna, fighting with their enemies.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)