| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 82: सात्यकिके द्वारा कर्णपुत्र प्रसेनका वध, कर्णका पराक्रम और दु:शासन एवं भीमसेनका युद्ध » श्लोक 13 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.82.13  | प्रतिश्रुति: प्राचरदन्तरिक्षे
गुहा गिरीणामपतन् वयांसि।
यन्मण्डलज्येन विजृम्भमाणो
रौद्रे मुहूर्तेऽभ्यपतत् किरीटी॥ १३॥ | | | | | | अनुवाद | | उस भयंकर क्षण में जब किरीटधारी अर्जुन ने गाण्डीव धनुष की प्रत्यंचा को गोलाकार में चढ़ाकर शत्रु सेना पर आक्रमण किया और बल तथा तेज में बढ़ने लगे, तब धनुष की टंकार आकाश में गूंज उठी, जिससे भयभीत पक्षी पर्वतों की गुफाओं में छिप गये। | | | | In that dreadful moment when the crown-wearing Arjuna, having strung the string of the Gandiva bow in a circular shape, attacked the enemy army and began to grow in strength and glory, the sound of the bow reverberated in the sky, due to which the frightened birds hid in the caves of the mountains. | | ✨ ai-generated | | |
|
|