Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.81.d1: राजन! तत्पश्चात् हाथी, घोड़े और रथ अलग-अलग युद्धभूमि में लौट आये और अर्जुन के सामने गर्जना करते हुए खड़े हो गये।   |   mahabharat अध्याय 8.81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम  »  श्लोक d1
 
 
श्लोक  8.81.d1 
(असंयुक्ताश्च ते राजन् परिवृत्ता रणं प्रति।
हया नागा रथाश्चैव नदन्तोऽर्जुनमभ्ययु:॥ )
 
 
अनुवाद
राजन! तत्पश्चात् हाथी, घोड़े और रथ अलग-अलग युद्धभूमि में लौट आये और अर्जुन के सामने गर्जना करते हुए खड़े हो गये।
 
Rajan! Thereafter, the elephants, horses and chariots returned separately to the battlefield and stood roaring in front of Arjuna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)