Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.81.44: गाण्डीवधारी अर्जुन से पराजित हुए कौरव योद्धाओं को बाणों की वर्षा असह्य लगी और वे युद्ध से पीछे हटने लगे ॥44॥   |   mahabharat अध्याय 8.81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  8.81.44 
अविषह्यं तु पार्थस्य शरसम्पातमाहवे।
मत्वा न्यवर्तन् कुरवो जिता गाण्डीवधन्वना॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
गाण्डीवधारी अर्जुन से पराजित हुए कौरव योद्धाओं को बाणों की वर्षा असह्य लगी और वे युद्ध से पीछे हटने लगे ॥44॥
 
The Kaurava warriors, defeated by Gandiva-wielding Arjuna, found the shower of arrows unbearable for them and began to retreat from the battle. ॥ 44॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)