Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.81.38: रणभूमि में गाण्डीवधारी अर्जुन के बाणों से बिंधे हुए मनुष्य, घोड़े, रथ और हाथी केसरयुक्त कदम्ब पुष्पों के समान सुशोभित हो रहे थे॥38॥   |   mahabharat अध्याय 8.81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  8.81.38 
नराश्वरथमातङ्गा युधि गाण्डीवधन्वना।
शरव्रातैश्चिता रेजु: कदम्बा इव केसरै:॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
रणभूमि में गाण्डीवधारी अर्जुन के बाणों से बिंधे हुए मनुष्य, घोड़े, रथ और हाथी केसरयुक्त कदम्ब पुष्पों के समान सुशोभित हो रहे थे॥38॥
 
In the battlefield, men, horses, chariots and elephants, pierced by the arrows of Gandiva-wielding Arjuna, were adorned like saffron Kadamba flowers. 38॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)