Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.81.30: दस हजार घोड़ों और बड़ी संख्या में पैदल सैनिकों को मारकर भीमसेन क्रोध में भरकर हाथ में गदा लेकर इधर-उधर भागने लगे।   |   mahabharat अध्याय 8.81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  8.81.30 
सहस्राणि दशाश्वानां हत्वा पत्तींश्च भूयसा।
भीमोऽभ्यधावत् संक्रुद्धो गदापाणिरितस्तत:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
दस हजार घोड़ों और बड़ी संख्या में पैदल सैनिकों को मारकर भीमसेन क्रोध में भरकर हाथ में गदा लेकर इधर-उधर भागने लगे।
 
Having killed ten thousand horses and a large number of infantry, Bhimasena, filled with rage, began running here and there with his mace in his hand.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)