Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.81.23: उस समय आपके अधिकांश सैनिक मारे जा चुके थे, बहुत से घायल हो गए थे और भयभीत हो गए थे। तब कौरव सेना में भगदड़ मच गई। यह सब देखकर भीमसेन अपने भाई अर्जुन के पास पहुँचे॥ 23॥   |   mahabharat अध्याय 8.81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  8.81.23 
ततस्तत् प्राद्रवत् सैन्यं हतभूयिष्ठमातुरम्।
दृष्ट्वार्जुनं तदा भीमो जगाम भ्रातरं प्रति॥ २३॥
 
 
अनुवाद
उस समय आपके अधिकांश सैनिक मारे जा चुके थे, बहुत से घायल हो गए थे और भयभीत हो गए थे। तब कौरव सेना में भगदड़ मच गई। यह सब देखकर भीमसेन अपने भाई अर्जुन के पास पहुँचे॥ 23॥
 
At that time most of your soldiers had been killed, many were injured and were frightened. Then there was a stampede in the Kaurava army. Seeing all this, Bhimsena reached his brother Arjun.॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)