Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.81.16: प्रजानाथ! तत्पश्चात् गाण्डीव धनुष की टंकार अत्यन्त तीव्र हो गई। उसके साथ ही वहाँ मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों के चिंघाड़ने और रंभाने का शब्द भी गूंज उठा॥16॥ | mahabharat अध्याय 8.81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
प्रजानाथ! तत्पश्चात् गाण्डीव धनुष की टंकार अत्यन्त तीव्र हो गई। उसके साथ ही वहाँ मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों के चिंघाड़ने और रंभाने का शब्द भी गूंज उठा॥16॥
Prajanath! Thereafter the twang of the Gandiva bow became very loud. Along with it the sound of men, elephants and horses trumpeting and wailing also resounded there.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
