Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.81.12: उसने अपनी तलवारों, बाणों, तोमरों, मूसलों, प्रास, भिन्दिपलों और शक्तियों से रथ पर बैठे हुए अर्जुन को गहरे घाव पहुँचाए॥ 12॥   |   mahabharat अध्याय 8.81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  8.81.12 
कर्णिनालीकनाराचैस्तोमरप्रासशक्तिभि:।
मुसलैर्भिन्दिपालैश्च रथस्थं पार्थमार्दयन्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
उसने अपनी तलवारों, बाणों, तोमरों, मूसलों, प्रास, भिन्दिपलों और शक्तियों से रथ पर बैठे हुए अर्जुन को गहरे घाव पहुँचाए॥ 12॥
 
He inflicted deep wounds on Arjuna, who was seated on the chariot, with his swords, arrows, tomara, pestle, prasa, bhindipala and shaktis.॥ 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)