Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.80.26-27h: हे भारतपुत्र! जैसे शिकारी बाणों से हाथियों को मार डालते हैं, उसी प्रकार उन वीर योद्धाओं ने धनुष चढ़ाकर नृत्य करते हुए अर्जुन को बाणों से घायल कर दिया। | mahabharat अध्याय 8.80: अर्जुनका कौरव-सेनाको नष्ट करके आगे बढ़ना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ते तमभ्यर्दयन् बाणैरुल्काभिरिव कुञ्जरम्॥ २६॥
आततेष्वसना: शूरा नृत्यन्त इव भारत।
अनुवाद
हे भारतपुत्र! जैसे शिकारी बाणों से हाथियों को मार डालते हैं, उसी प्रकार उन वीर योद्धाओं ने धनुष चढ़ाकर नृत्य करते हुए अर्जुन को बाणों से घायल कर दिया।
O son of Bharat! Just as hunters kill elephants with arrows, similarly those valiant warriors, stringing their bows, pierced Arjuna with their arrows while he was dancing.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
