जैसे पूर्वकाल में तुमने इन्द्र द्वारा दी गई शक्ति से अकेले ही समस्त दिशाओं पर विजय प्राप्त की थी तथा भीमपुत्र घटोत्कच का वध किया था, उसी प्रकार तुम भी इस शक्ति और पराक्रम का उपयोग करके कुन्तीपुत्र अर्जुन का वध करो।'
Just as in the past you had single-handedly conquered all directions and killed Ghatotkacha, son of Bhima, with the power given to you by Indra, similarly, take recourse to all this strength and valour and kill Arjuna, son of Kunti.'
