श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 79: अर्जुनका कौरव-सेनाका विनाश करके खूनकी नदी बहा देना और अपना रथ कर्णके पास ले चलनेके लिये भगवान् श्रीकृष्णसे कहना तथा श्रीकृष्ण और अर्जुनको आते देख शल्य और कर्णकी बातचीत तथा अर्जुनद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस  »  श्लोक 9-10
 
 
श्लोक  8.79.9-10 
कृपश्च कृतवर्मा च द्रौणिश्चैव महारथ:॥ ९॥
एते रक्षन्ति राजानं सूतपुत्रेण रक्षिता:।
अवध्यमानास्तेऽस्माभिर्घातयिष्यन्ति सोमकान्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
कृपाचार्य, कृतवर्मा और महारथी अश्वत्थामा, सारथिपुत्र द्वारा सुरक्षित होकर राजा दुर्योधन की रक्षा कर रहे हैं। यदि हम इन तीनों को न मारें, तो ये सोमकों का नाश कर देंगे॥ 9-10॥
 
Krupacharya, Kritavarma and the mighty car-warrior Ashvatthama, protected by the son of a charioteer, are protecting King Duryodhana. If we do not kill these three, they will destroy the Somakas.॥ 9-10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)