श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 79: अर्जुनका कौरव-सेनाका विनाश करके खूनकी नदी बहा देना और अपना रथ कर्णके पास ले चलनेके लिये भगवान् श्रीकृष्णसे कहना तथा श्रीकृष्ण और अर्जुनको आते देख शल्य और कर्णकी बातचीत तथा अर्जुनद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस  »  श्लोक 85
 
 
श्लोक  8.79.85 
स्वमायुधं चोपनिकीर्य भूतले
धनुश्च कृत्वा सगुणं गुणाधिक:।
समार्दयत्तावजितौ नरोत्तमौ
शरोत्तमैर्द्रौणिरविध्यदन्तिकात्॥ ८५॥
 
 
अनुवाद
अधिक प्रतिभाशाली अश्वत्थामा ने अपने टूटे हुए धनुष को भूमि पर पटककर उस पर प्रत्यंचा चढ़ाई और उन दो श्रेष्ठ पुरुषों श्रीकृष्ण और अर्जुन को, जिन्हें कोई पराजित नहीं कर सकता था, समीप से ही उत्तम बाणों से पीड़ा पहुँचाने और घायल करने लगा।
 
Throwing his broken bow on the ground, the more talented Ashvatthama strung it and began to torment and wound from close range with excellent arrows those two best of men, Shri Krishna and Arjuna, who could not be defeated by anyone.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd