|
| |
| |
श्लोक 8.79.8-9h  |
एते द्रवन्ति पञ्चाला: कर्णत्रस्ता जनार्दन।
एष दुर्योधनो राजा श्वेतच्छत्रेण धार्यता॥ ८॥
कर्णेन भग्नान् पञ्चालान् द्रावयन् बहु शोभते। |
| |
| |
| अनुवाद |
| जनार्दन! ये पांचालयोद्धा कर्ण के भय से भाग रहे हैं। ये राजा दुर्योधन हैं, जिनके ऊपर श्वेत छत्र है और वे उन पांचालों को भगाते हुए अत्यंत शोभायमान हो रहे हैं, जिनके पैर कर्ण ने उखाड़ दिए थे। |
| |
| Janardan! These Panchalayoddhas are running away in fear of Karna. This is King Duryodhana who has a white umbrella held over him and he is looking very handsome while chasing away those Panchalas whose feet were uprooted by Karna. |
| ✨ ai-generated |
| |
|