श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 79: अर्जुनका कौरव-सेनाका विनाश करके खूनकी नदी बहा देना और अपना रथ कर्णके पास ले चलनेके लिये भगवान् श्रीकृष्णसे कहना तथा श्रीकृष्ण और अर्जुनको आते देख शल्य और कर्णकी बातचीत तथा अर्जुनद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  8.79.7 
अर्जुन उवाच
एष केतू रणे कृष्ण सूतपुत्रस्य दृश्यते।
भीमसेनादयश्चैते योधयन्ति महारथम्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
अर्जुन बोले—श्रीकृष्ण! मैं युद्धभूमि में इस सारथी कर्ण का ध्वज देख रहा हूँ। भीमसेन आदि वीर योद्धा कर्ण के साथ युद्ध कर रहे हैं।
 
Arjun said—Shri Krishna! I can see the flag of this charioteer Karna on the battlefield. These brave warriors like Bhimasena are fighting with Karna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)