स्वप्स्ये वा निहतस्ताभ्यामनित्यो हि रणे जय:।
कृतार्थोऽद्य भविष्यामि हत्वा वाप्यथवा हत:॥ ५२॥
अनुवाद
या तो मैं उनके द्वारा मारा जाऊँगा और सदा के लिए सो जाऊँगा; क्योंकि युद्ध में विजय अनिश्चित है। आज मैं उन्हें मारकर या मरकर पूर्णतः संतुष्ट हो जाऊँगा ॥ 52॥
Or I will be killed by them and sleep forever; because victory in battle is uncertain. Today I will be completely satisfied by killing them or by getting killed. ॥ 52॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
