श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 79: अर्जुनका कौरव-सेनाका विनाश करके खूनकी नदी बहा देना और अपना रथ कर्णके पास ले चलनेके लिये भगवान् श्रीकृष्णसे कहना तथा श्रीकृष्ण और अर्जुनको आते देख शल्य और कर्णकी बातचीत तथा अर्जुनद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  8.79.48 
वासुदेवं च वार्ष्णेयं प्रीयमाणं किरीटिना।
प्रत्युद्याहि महाबाहो पौरुषे महति स्थित:॥ ४८॥
 
 
अनुवाद
महाबाहो! आप महान पुरुषार्थ में स्थित होकर अर्जुन पर सदैव प्रसन्न रहने वाले वृष्णिवंशी वसुदेवनन्दन श्रीकृष्ण का भी सामना करें॥48॥
 
Mahabaho! You, being situated in great efforts, should also face Vasudevanandan Shri Krishna, a descendant of Vrishni who is always happy with Arjun. 48॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)