पुरुषसिंह! आप इस समुद्ररूपी रणभूमि में एक द्वीप के समान हैं। ये समस्त कौरव आपकी शरण में आकर खड़े हो गए हैं, आपसे आश्रय पाने की आशा रखते हैं॥ 46॥
Purushasingh! You are like an island in this ocean-like battlefield. All these Kauravas have come and stood in your refuge, hoping to get shelter from you. ॥ 46॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
