त्वरितोऽभिपतत्यस्मांस्त्यक्त्वा सैन्यान्यसंशयम्।
त्वं कर्ण प्रतियाह्येनं नास्त्यन्यो हि धनुर्धर:॥ ३८॥
अनुवाद
इसमें कोई संदेह नहीं है कि उन्होंने अपनी सारी सेना को छोड़कर बड़ी तेजी से हम पर आक्रमण कर दिया है; इसलिए हे कर्ण! अब तुम भी उनका सामना करने के लिए आगे बढ़ो, क्योंकि तुम्हारे अलावा कोई दूसरा धनुर्धर ऐसा करने में समर्थ नहीं है।
There is no doubt that they have abandoned their entire army and have attacked us with great haste; therefore, O Karna, you too should now advance to face them, because apart from you, no other archer is capable of doing so.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
