Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 79: अर्जुनका कौरव-सेनाका विनाश करके खूनकी नदी बहा देना और अपना रथ कर्णके पास ले चलनेके लिये भगवान् श्रीकृष्णसे कहना तथा श्रीकृष्ण और अर्जुनको आते देख शल्य और कर्णकी बातचीत तथा अर्जुनद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  8.79.28 
एते पर्वतशृङ्गाणां तुल्या हैमवता गजा:।
संछिन्नकुम्भा: पार्थेन प्रपतन्त्यद्रयो यथा॥ २८॥
 
 
अनुवाद
ये हिमाचल प्रदेश के हाथी, जो पर्वत शिखरों के समान दिखाई देते हैं, पर्वतों के समान नीचे गिर रहे हैं। अर्जुन ने उनके मस्तक काट डाले हैं॥ 28॥
 
‘These elephants of Himachal Pradesh, which look like mountain peaks, are falling down like mountains. Arjun has cut off their foreheads.॥ 28॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd