यह रणभूमि उन राजाओं के कटे हुए सिरों से आच्छादित हो रही है जो युद्ध से कभी पीछे नहीं हटते। उन सिरों की आँखें बड़ी-बड़ी और लाल हैं तथा उनके मुख पूर्ण चन्द्रमा के समान सुन्दर हैं॥ 25॥
‘This battlefield is being covered with the severed heads of kings who never retreat from a war. The eyes of those heads are large and red and their faces are as beautiful as the full moon.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
