कर्ण! देखो! यह अर्जुन के धनुष की डोरी है और यह रथ की ध्वजा है, जिस पर चन्द्रमा और तारे अंकित हैं तथा छोटी-छोटी घंटियाँ लगी हैं, यह आकाश में बिजली की तरह चमक रही है।
Karna! Look! This is the string of Arjuna's bow and the chariot's banner marked with the moon and stars and adorned with small bells, it is shining like lightning in the sky.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥