श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 79: अर्जुनका कौरव-सेनाका विनाश करके खूनकी नदी बहा देना और अपना रथ कर्णके पास ले चलनेके लिये भगवान् श्रीकृष्णसे कहना तथा श्रीकृष्ण और अर्जुनको आते देख शल्य और कर्णकी बातचीत तथा अर्जुनद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  8.79.19 
अयं स रथ आयाति श्वेताश्व: कृष्णसारथि:।
निघ्नन्नमित्रान् समरे यं कर्ण परिपृच्छसि॥ १९॥
 
 
अनुवाद
कर्ण! जिसके विषय में तुम पूछ रहे थे, वह श्वेत घोड़ों से जुता हुआ यह रथ, जिसका सारथि श्रीकृष्ण हैं, युद्धभूमि में शत्रुओं का संहार करता हुआ इसी ओर आ रहा है।
 
Karna! The one you were asking about, this chariot drawn by white horses, whose charioteer is Shri Krishna, is coming this way, killing the enemies in the battlefield.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)