श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 79: अर्जुनका कौरव-सेनाका विनाश करके खूनकी नदी बहा देना और अपना रथ कर्णके पास ले चलनेके लिये भगवान् श्रीकृष्णसे कहना तथा श्रीकृष्ण और अर्जुनको आते देख शल्य और कर्णकी बातचीत तथा अर्जुनद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  8.79.18 
तमायान्तं समीक्ष्यैव श्वेताश्वं कृष्णसारथिम्।
मद्रराजोऽब्रवीत् कर्णं केतुं दृष्ट्वा महात्मन:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
श्री कृष्ण सारथी श्वेत वाहन अर्जुन को आते देख और उस महात्मा की ध्वजा को देखकर मद्रराज शल्य ने कर्ण से कहा- ॥18॥
 
Seeing the white vehicle Arjun coming whose charioteer is Shri Krishna and looking at the flag of that Mahatma, Madra king Shalya said to Karna - ॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)