Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.79.14: तत्पश्चात् भगवान् श्रीकृष्ण अपने रथ द्वारा आपकी सेना के महाधनुर्धर कर्ण की ओर शीघ्रतापूर्वक बढ़े, ताकि कर्ण और अर्जुन का द्वन्द्वयुद्ध हो सके॥14॥   |   mahabharat अध्याय 8.79: अर्जुनका कौरव-सेनाका विनाश करके खूनकी नदी बहा देना और अपना रथ कर्णके पास ले चलनेके लिये भगवान् श्रीकृष्णसे कहना तथा श्रीकृष्ण और अर्जुनको आते देख शल्य और कर्णकी बातचीत तथा अर्जुनद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 79: अर्जुनका कौरव-सेनाका विनाश करके खूनकी नदी बहा देना और अपना रथ कर्णके पास ले चलनेके लिये भगवान् श्रीकृष्णसे कहना तथा श्रीकृष्ण और अर्जुनको आते देख शल्य और कर्णकी बातचीत तथा अर्जुनद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  8.79.14 
तत: प्रायाद् रथेनाशु केशवस्तव वाहिनीम्।
कर्णं प्रति महेष्वासं द्वैरथे सव्यसाचिना॥ १४॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् भगवान् श्रीकृष्ण अपने रथ द्वारा आपकी सेना के महाधनुर्धर कर्ण की ओर शीघ्रतापूर्वक बढ़े, ताकि कर्ण और अर्जुन का द्वन्द्वयुद्ध हो सके॥14॥
 
Thereafter, Lord Shri Krishna quickly proceeded towards Karna, the great archer of your army, in his chariot to fight the duel between Karna and Arjuna. 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)