|
| |
| |
अध्याय 79: अर्जुनका कौरव-सेनाका विनाश करके खूनकी नदी बहा देना और अपना रथ कर्णके पास ले चलनेके लिये भगवान् श्रीकृष्णसे कहना तथा श्रीकृष्ण और अर्जुनको आते देख शल्य और कर्णकी बातचीत तथा अर्जुनद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस
|
| |
| श्लोक 1-6: संजय कहते हैं - महाराज! उस महायुद्ध में शत्रुवीरों का संहार करने वाले अर्जुन ने क्रुद्ध सारथीपुत्र को देखकर कौरवों की चतुरंगिणी सेना का विनाश कर दिया और वहाँ रक्त की नदी बहा दी। इस पृथ्वी पर जल के स्थान पर रक्त बह रहा था; मांस, मज्जा और हड्डियाँ कीचड़ का काम कर रही थीं। मनुष्यों के कटे हुए सिर पत्थर के टुकड़ों के समान प्रतीत हो रहे थे, हाथी और घोड़ों के शव नदी के किनारे बन गए थे, वीर योद्धाओं की हड्डियाँ जहाँ-तहाँ बिखरी पड़ी थीं, कौए और गिद्ध वहाँ बोल रहे थे, छतरियों को हंस और छोटी नावों के रूप में उपयोग किया जा रहा था, वीर योद्धाओं के शरीर रूपी वृक्ष उस नदी के किनारे बह रहे थे, हार कमल के फूलों के समान और सफेद पगड़ियाँ झाग के समान थीं, धनुष और बाण वहाँ मछलियों के समान प्रतीत हो रहे थे, मनुष्यों की छोटी-छोटी खोपड़ियाँ वहाँ बिखरी हुई थीं, ढाल और कवच उसमें भँवरों के समान प्रतीत हो रहे थे, रथ रूपी छोटी-छोटी नावों से भरी हुई वह नदी विजयी योद्धाओं के लिए आसानी से पार करने योग्य और कायरों के लिए बहुत कठिन थी। उस नदी को पार करके महापुरुष अर्जुन ने वसुदेव के पुत्र भगवान श्रीकृष्ण से इस प्रकार कहा - |
| |
| श्लोक 7: अर्जुन बोले—श्रीकृष्ण! मैं युद्धभूमि में इस सारथी कर्ण का ध्वज देख रहा हूँ। भीमसेन आदि वीर योद्धा कर्ण के साथ युद्ध कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 8-9h: जनार्दन! ये पांचालयोद्धा कर्ण के भय से भाग रहे हैं। ये राजा दुर्योधन हैं, जिनके ऊपर श्वेत छत्र है और वे उन पांचालों को भगाते हुए अत्यंत शोभायमान हो रहे हैं, जिनके पैर कर्ण ने उखाड़ दिए थे। |
| |
| श्लोक 9-10: कृपाचार्य, कृतवर्मा और महारथी अश्वत्थामा, सारथिपुत्र द्वारा सुरक्षित होकर राजा दुर्योधन की रक्षा कर रहे हैं। यदि हम इन तीनों को न मारें, तो ये सोमकों का नाश कर देंगे॥ 9-10॥ |
| |
| श्लोक 11: श्री कृष्ण! घोड़ों की लगाम थामने की कला में निपुण राजा शल्य रथ के निचले भाग में बैठकर सारथीपुत्र का रथ हाँकते हुए अत्यंत शोभायमान दिखते हैं॥11॥ |
| |
| श्लोक 12-13: जनार्दन! मैं सोच रहा हूँ कि आप मेरे इस विशाल रथ को वहाँ (जहाँ कर्ण खड़ा है) ले चलें। मैं युद्धभूमि में कर्ण का वध किए बिना नहीं लौटूँगा। अन्यथा राधापुत्र हमारे सामने ही युद्धभूमि में पाण्डवों और संजय महारथियों का नाश कर देगा - किसी को भी जीवित नहीं छोड़ेगा॥ 12-13॥ |
| |
| श्लोक 14: तत्पश्चात् भगवान् श्रीकृष्ण अपने रथ द्वारा आपकी सेना के महाधनुर्धर कर्ण की ओर शीघ्रतापूर्वक बढ़े, ताकि कर्ण और अर्जुन का द्वन्द्वयुद्ध हो सके॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: अर्जुन की अनुमति पाकर महाबली श्रीकृष्ण अपने रथ पर सवार होकर पाण्डव सेनाओं को सब ओर से आश्वस्त करते हुए आगे बढ़े॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: हे राजन! युद्ध में पाण्डुपुत्र अर्जुन के रथ की गर्जना इन्द्र के वज्र की गर्जना और बादलों की गर्जना के समान प्रतीत हो रही थी॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: वीर पाण्डव अर्जुन अपार आत्मविश्वास से युक्त थे। वे बड़े ही रथ-ध्वनि से आपकी सेना को परास्त करते हुए आगे बढ़े॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: श्री कृष्ण सारथी श्वेत वाहन अर्जुन को आते देख और उस महात्मा की ध्वजा को देखकर मद्रराज शल्य ने कर्ण से कहा- ॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: कर्ण! जिसके विषय में तुम पूछ रहे थे, वह श्वेत घोड़ों से जुता हुआ यह रथ, जिसका सारथि श्रीकृष्ण हैं, युद्धभूमि में शत्रुओं का संहार करता हुआ इसी ओर आ रहा है। |
| |
| श्लोक 20: ये कुन्तीकुमार अर्जुन हाथ में गाण्डीव धनुष लिये खड़े हैं। यदि आप आज इन्हें मार डालें, तो हमारा कल्याण होगा। |
| |
| श्लोक 21: कर्ण! देखो! यह अर्जुन के धनुष की डोरी है और यह रथ की ध्वजा है, जिस पर चन्द्रमा और तारे अंकित हैं तथा छोटी-छोटी घंटियाँ लगी हैं, यह आकाश में बिजली की तरह चमक रही है। |
| |
| श्लोक 22: कुंतीपुत्र अर्जुन की ध्वजा के अग्रभाग पर एक भयंकर वानर दिखाई दे रहा है। वह चारों दिशाओं में देख रहा है और कौरव योद्धाओं का भय बढ़ा रहा है। |
| |
| श्लोक 23: ‘पाण्डुपुत्र के रथ पर बैठे हुए तथा घोड़ों को हाँकते हुए भगवान श्रीकृष्ण के चक्र, गदा, शंख और धनुष दिखाई दे रहे हैं॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: ‘सव्यसाची द्वारा खींचा हुआ यह गाण्डीव धनुष टंकार रहा है, और कुशल अर्जुन द्वारा छोड़े गए ये तीखे बाण शत्रुओं का नाश कर रहे हैं।॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: यह रणभूमि उन राजाओं के कटे हुए सिरों से आच्छादित हो रही है जो युद्ध से कभी पीछे नहीं हटते। उन सिरों की आँखें बड़ी-बड़ी और लाल हैं तथा उनके मुख पूर्ण चन्द्रमा के समान सुन्दर हैं॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: पैरों के समान मोटे और पवित्र एवं सुगन्धित चन्दन से लिपटे हुए शस्त्रधारी योद्धाओं की उठी हुई भुजाएँ काटकर फेंकी जा रही हैं॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: ये कौरव पक्ष के घोड़े अपने सवारों सहित घायल होकर अर्जुन द्वारा गिराए जा रहे हैं। इनकी जीभ और आँखें बाहर निकल आई हैं। ये पृथ्वी पर गिरकर सो रहे हैं॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: ये हिमाचल प्रदेश के हाथी, जो पर्वत शिखरों के समान दिखाई देते हैं, पर्वतों के समान नीचे गिर रहे हैं। अर्जुन ने उनके मस्तक काट डाले हैं॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: ये गंधर्व नगर के समान विशाल रथ हैं, जिनमें से मारे गए राजा उसी प्रकार गिर रहे हैं, जैसे पुण्य क्षीण हो जाने पर स्वर्गवासी अपने विमानों से गिर पड़ते हैं।' |
| |
| श्लोक 30: किरीटधारी अर्जुन ने शत्रु सेना को उसी प्रकार व्याकुल कर दिया है, जैसे सिंह नाना प्रकार के हजारों मृगों के समूह को व्याकुल कर देता है। |
| |
| श्लोक 31: राधापुत्र कर्ण! अर्जुन अनेक महारथियों का संहार करता हुआ तुम्हें लेने यहाँ आ रहा है। वह शत्रुओं के लिए असह्य है। तुम्हें इस भरतवंशी वीर योद्धा का सामना करने के लिए आगे बढ़ना चाहिए। |
| |
| श्लोक d1: कर्ण! अपनी दया और उपेक्षा को छोड़कर भृगुवंशी परशुरामजी के दिये हुए अस्त्र-शस्त्रों का स्मरण कर, उनके उपदेशानुसार लक्ष्य पर दृष्टि रखना, धनुष को मुट्ठी में दृढ़तापूर्वक पकड़ना तथा बाण चलाना आदि बातों का स्मरण कर तथा मन में विजय की इच्छा रखकर महाबली अर्जुन का सामना करने के लिए आगे बढ़। |
| |
| श्लोक 32: अर्जुन थोड़े ही समय में बहुत से शत्रुओं का संहार कर देता है, इसलिए उसके भय से दुर्योधन की सेना सब ओर से तितर-बितर होकर भाग रही है॥ 32॥ |
| |
| श्लोक 33: इस समय अर्जुन का शरीर जिस प्रकार व्याकुल हो रहा है, उससे मैं समझता हूँ कि वह अपनी समस्त सेनाओं को छोड़कर आपके पास पहुँचने के लिए शीघ्रता कर रहा है ॥ 33॥ |
| |
| श्लोक 34: अर्जुन क्रोध से जल रहे हैं, क्योंकि भीमसेन घायल हो गये हैं, अतः आज वे आपके अतिरिक्त किसी अन्य से युद्ध करने के लिए प्रतीक्षा नहीं कर सकेंगे।' 34. |
| |
| श्लोक 35-37: तुमने धर्मराज युधिष्ठिर को बुरी तरह घायल करके उन्हें रथहीन कर दिया है। शिखंडी, द्रुपदपुत्र धृष्टद्युम्न, सात्यकि, द्रौपदी के पुत्र उत्तमौजा, युधमन्यु तथा दोनों भाई नकुल और सहदेव भी तुम्हारे द्वारा बुरी तरह घायल कर दिए गए हैं। यह सब देखकर शत्रुओं को संताप देने वाले कुंतीपुत्र अर्जुन अत्यंत क्रोधित हो गए हैं। क्रोध से उनकी आँखें रक्त-सी लाल हो गई हैं, अतः समस्त राजाओं का वध करने की इच्छा से वे अपने एकमात्र रथ के साथ सहसा तुम्हारी ओर आ रहे हैं।' |
| |
| श्लोक 38: इसमें कोई संदेह नहीं है कि उन्होंने अपनी सारी सेना को छोड़कर बड़ी तेजी से हम पर आक्रमण कर दिया है; इसलिए हे कर्ण! अब तुम भी उनका सामना करने के लिए आगे बढ़ो, क्योंकि तुम्हारे अलावा कोई दूसरा धनुर्धर ऐसा करने में समर्थ नहीं है। |
| |
| श्लोक 39: इस संसार में मैं आपके अतिरिक्त किसी अन्य धनुर्धर को नहीं जानता, जो समुद्र में उमड़ते ज्वार के समान युद्धस्थल में क्रोधित अर्जुन को रोक सके। |
| |
| श्लोक 40: मैं देख रहा हूँ कि उनकी रक्षा का कोई प्रबन्ध न तो बगल से हुआ है और न पीछे से। वे तुम पर ही आक्रमण कर रहे हैं; अतः देखो, तुम्हें सफलता का कैसा अद्भुत अवसर मिला है॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: हे राधापुत्र! युद्धभूमि में कृष्ण और अर्जुन को परास्त करने की शक्ति केवल तुममें ही है। यह दायित्व तुम पर सौंपा गया है; अतः अर्जुन को रोकने के लिए तुम्हें आगे आना होगा॥ 41॥ |
| |
| श्लोक 42: आप भीष्म, द्रोण, अश्वत्थामा और कृपाचार्य के समान पराक्रमी हैं, अतः इस महायुद्ध में सव्यसाची अर्जुन को आक्रमण करने से रोकिए। |
| |
| श्लोक 43: हे कर्ण! उस अर्जुन को मार डालो जो बातूनी सर्प, गरजते हुए वृषभ और वनवासी व्याघ्र के समान भयंकर है। |
| |
| श्लोक 44: देखो! युद्धस्थल में दुर्योधन की सेना के ये महारथी योद्धा राजा अर्जुन के भय से अपने स्वजनों की भी परवाह न करते हुए बड़ी तेजी से भाग रहे हैं। |
| |
| श्लोक 45: सुतनन्दन! आपके अतिरिक्त इस रणभूमि में कोई ऐसा वीर नहीं है जो भागते हुए राजाओं का भय दूर कर सके। |
| |
| श्लोक 46: पुरुषसिंह! आप इस समुद्ररूपी रणभूमि में एक द्वीप के समान हैं। ये समस्त कौरव आपकी शरण में आकर खड़े हो गए हैं, आपसे आश्रय पाने की आशा रखते हैं॥ 46॥ |
| |
| श्लोक 47: राधानन्दन! जिस साहस से आपने पहले युद्ध में विदेह, अम्बष्ठ, काम्बोज, नागजित और गान्धार गणों को परास्त किया था, उसी साहस को पुनः अपनाकर पाण्डुपुत्र अर्जुन का सामना करने के लिए आगे बढ़िए। 47॥ |
| |
| श्लोक 48: महाबाहो! आप महान पुरुषार्थ में स्थित होकर अर्जुन पर सदैव प्रसन्न रहने वाले वृष्णिवंशी वसुदेवनन्दन श्रीकृष्ण का भी सामना करें॥48॥ |
| |
| श्लोक d2-d3h: जैसे पूर्वकाल में तुमने इन्द्र द्वारा दी गई शक्ति से अकेले ही समस्त दिशाओं पर विजय प्राप्त की थी तथा भीमपुत्र घटोत्कच का वध किया था, उसी प्रकार तुम भी इस शक्ति और पराक्रम का उपयोग करके कुन्तीपुत्र अर्जुन का वध करो।' |
| |
| श्लोक 49: कर्ण ने कहा- शल्य! इस समय आप अपने वास्तविक स्वरूप में स्थित हैं और मेरी बात से सहमत प्रतीत होते हैं। हे महाबाहो! अर्जुन से मत डरो। |
| |
| श्लोक 50: आज मेरी इन दोनों भुजाओं का बल देखो और मेरी शिक्षाओं का भी बल देखो। आज मैं अकेला ही पाण्डवों की विशाल सेना का संहार कर दूँगा। |
| |
| श्लोक 51: हे नरसिंह! मैं तुमसे सत्य कहता हूँ कि मैं युद्धस्थल में उन दोनों वीरों श्रीकृष्ण और अर्जुन को मारे बिना किसी प्रकार पीछे नहीं हटूँगा॥51॥ |
| |
| श्लोक 52: या तो मैं उनके द्वारा मारा जाऊँगा और सदा के लिए सो जाऊँगा; क्योंकि युद्ध में विजय अनिश्चित है। आज मैं उन्हें मारकर या मरकर पूर्णतः संतुष्ट हो जाऊँगा ॥ 52॥ |
| |
| श्लोक 53: शल्य ने कहा, "कर्ण! यदि महारथियों में प्रधान अर्जुन अकेला भी हो, तो भी महारथी उसे युद्ध में अजेय कहते हैं। और इस समय तो वह श्रीकृष्ण द्वारा रक्षित है। ऐसी स्थिति में उसे परास्त करने का साहस कौन कर सकता है?" |
| |
| श्लोक 54: कर्ण ने कहा - शल्य! जहाँ तक मैंने सुना है, ऐसा महान योद्धा संसार में कभी उत्पन्न नहीं हुआ। मैं ऐसे कुन्तीकुमार अर्जुन के साथ महायुद्ध में युद्ध करूँगा। मेरा पराक्रम देखो। |
| |
| श्लोक 55: महारथियों में प्रधान वीर कौरव राजकुमार अर्जुन अपने श्वेत घोड़े पर सवार होकर युद्धभूमि में विचरण कर रहे हैं। आज वे मुझे मृत्यु के संकट में डाल देंगे और यदि मैं कर्ण मारा गया, तो कौरव सेना के अन्य समस्त योद्धाओं का भी विनाश निश्चित है ॥ 55॥ |
| |
| श्लोक 56: राजकुमार अर्जुन के दोनों विशाल हाथों में कभी पसीना नहीं आता, वे धनुष की डोरी के चिह्न धारण करते हैं और कभी नहीं हिलते। उनके अस्त्र-शस्त्र भी प्रबल हैं। वे विद्वान् हैं और उनकी चाल तीव्र है। पाण्डुपुत्र अर्जुन के समान कोई दूसरा योद्धा नहीं है ॥ 56॥ |
| |
| श्लोक 57: वह कंकपत्रों से युक्त बहुत से बाणों को एक ही बाण मानकर शीघ्रतापूर्वक धनुष पर चढ़ाकर उन्हें छोड़ देता है। वे अमोघ बाण एक कोस की दूरी तय करके गिर पड़ते हैं; अतः इस पृथ्वी पर उसके समान योद्धा कौन है?॥ 57॥ |
| |
| श्लोक 58: उस वेगवान और अत्यंत वीर अर्जुन ने अपने अन्य साथी श्रीकृष्ण के साथ खाण्डववन में अग्निदेव को संतुष्ट किया था, जहाँ महात्मा श्रीकृष्ण को चक्र और पाण्डुपुत्र सव्यसाची अर्जुन को गाण्डीव धनुष प्राप्त हुआ था ॥58॥ |
| |
| श्लोक 59: महाबाहु अर्जुन ने, जो उदार हृदय वाले थे, अग्निदेव से श्वेत घोड़ों द्वारा खींचा जाने वाला एक भयंकर रथ, दो दिव्य, विशाल एवं अक्षय तरकश तथा अलौकिक अस्त्र-शस्त्र प्राप्त किये। |
| |
| श्लोक 60: उन्होंने इन्द्रलोक में जाकर कालकेय नामक असंख्य राक्षसों का वध किया और वहाँ देवदत्त नामक शंख प्राप्त किया; अतः इस पृथ्वी पर उनसे बढ़कर कौन है? |
| |
| श्लोक 61: वह महापुरुष जिसने अस्त्रों द्वारा महान् युद्ध करके स्वयं भगवान महादेव को प्रसन्न किया और उनसे पाशुपत नामक महान् अस्त्र प्राप्त किया, जो अत्यंत भयंकर है और तीनों लोकों का नाश करने में समर्थ है ॥ 61॥ |
| |
| श्लोक 62: जगत के विविध रक्षकों ने आकर उसे ऐसे महान् अस्त्र-शस्त्र प्रदान किए, जिनकी युद्धभूमि में कोई बराबरी नहीं थी। उन अस्त्रों से उस सिंहपुरुष ने समूह बनाकर आए हुए कालकेय नामक दैत्यों का शीघ्र ही नाश कर डाला ॥ 62॥ |
| |
| श्लोक 63: इसी प्रकार अर्जुन ने विराटनगर में एकत्रित हम सभी लोगों को एक ही रथ की सहायता से युद्ध में परास्त करके विराट के गौधन को पुनः प्राप्त कर लिया तथा महारथियों के शरीर से वस्त्र भी उतार लिये। |
| |
| श्लोक 64: शल्य! इस प्रकार जो वीर गुणों से युक्त हैं, श्रीकृष्ण की सहायता प्राप्त हैं और क्षत्रियों में श्रेष्ठ हैं, उनको युद्ध के लिए ललकारना सम्पूर्ण जगत के लिए बड़े साहस का कार्य है; यह मैं स्वयं भी जानता हूँ॥64॥ |
| |
| श्लोक 65-66h: जो हाथ में शंख, चक्र और तलवार धारण करते हैं, जो विष्णुस्वरूप हैं, विजयी हैं, वसुदेवपुत्र महात्मा भगवान श्रीकृष्ण हैं; उन असीम पराक्रमी, अतुलनीय, नारायण अवतार द्वारा अर्जुन की रक्षा की जाती है; जिनके गुणों का वर्णन समस्त लोक के लोग मिलकर भी दस हजार वर्षों में नहीं कर सकते॥65 1/2॥ |
| |
| श्लोक 66-67: श्री कृष्ण और अर्जुन को रथ पर मिलते देखकर मुझे बहुत भय लगता है, मेरा हृदय भयभीत हो जाता है। अर्जुन युद्ध में समस्त धनुर्धरों से श्रेष्ठ हैं और चक्र युद्ध में तो नारायण रूपी भगवान कृष्ण का भी कोई मुकाबला नहीं है। पाण्डुपुत्र अर्जुन और वसुदेवनन्दन श्री कृष्ण दोनों ही इतने पराक्रमी हैं। हिमालय भले ही अपने स्थान से हिल जाए; परन्तु दोनों कृष्ण अपनी मर्यादा से विचलित नहीं हो सकते। |
| |
| श्लोक 68: वे दोनों ही वीर, बलवान, शस्त्रधारी और महायोद्धा हैं। उनके शरीर सुगठित और शक्तिशाली हैं। हे शल्य! ऐसे अर्जुन और श्रीकृष्ण का सामना करने के लिए मेरे अतिरिक्त और कौन जा सकता है?॥ 68॥ |
| |
| श्लोक 69-70h: मद्रराज! अर्जुन के साथ युद्ध के विषय में मेरी आज की इच्छा शीघ्र ही पूर्ण होगी। यह युद्ध अत्यंत अद्भुत, विचित्र एवं अद्वितीय होगा। मैं युद्धभूमि में उन दोनों का वध करूँगा अथवा वे दोनों मेरा वध करेंगे। 69 1/2। |
| |
| श्लोक 70-73h: राजन! कर्ण शल्य से ऐसा कहकर शत्रु शिकारी युद्धस्थल में मेघ के समान जोर से गर्जना करने लगा। उस समय आपका पुत्र दुर्योधन पास आकर उसे नमस्कार करने लगा। उससे मिलकर कर्ण ने कुरुकुल के प्रधान योद्धा से, महाबाहु कृपाचार्य और कृतवर्मा से, भाइयों सहित गांधारराज शकुनि से, गुरुपुत्र अश्वत्थामा से, अपने छोटे भाई से तथा पैदल और घुड़सवार सैनिकों से इस प्रकार कहा - 'वीरों! श्रीकृष्ण और अर्जुन पर आक्रमण करो, उन्हें आगे बढ़ने से रोको और शीघ्र ही उन्हें सारे प्रयत्न से थका दो। हे भूमिपतियों! ऐसा करो कि आज मैं उन दोनों कृष्णों को, जो तुम्हारे द्वारा बुरी तरह घायल हुए थे, प्रसन्नतापूर्वक मार डालूँ। 70—72 1/2॥ |
| |
| श्लोक 73-74h: तत्पश्चात् वे अत्यंत पराक्रमी योद्धा 'बहुत अच्छा' कहकर अर्जुन को मारने के लिए बड़ी तेजी से आगे बढ़े। कर्ण की आज्ञा मानकर वे महारथी योद्धा युद्धस्थल में अर्जुन को बाणों से घायल करने लगे। |
| |
| श्लोक 74-75: परन्तु जिस प्रकार प्रचुर जल से भरा हुआ समुद्र नदियों और झरनों के जल को सोख लेता है, उसी प्रकार अर्जुन ने युद्धभूमि में उन समस्त वीर योद्धाओं को अपने वश में कर लिया। शत्रुओं को यह पता ही नहीं चला कि उन्होंने कब अपने धनुष पर श्रेष्ठ बाण चढ़ाए और कब छोड़े; परन्तु अर्जुन के बाणों से बिंधे हुए हाथी, घोड़े और मनुष्य धड़ाम से गिरते रहे और अपने प्राण खोते रहे। |
| |
| श्लोक 76: उस समय अर्जुन प्रलयकाल के सूर्य के समान तेजस्वी दिखाई दे रहे थे। उनके बाण किरणों के समूह की भाँति सर्वत्र बिखर रहे थे। खींचा हुआ गाण्डीव धनुष सूर्य के सुन्दर वृत्त के समान प्रतीत हो रहा था। जिस प्रकार रुग्ण नेत्र वाले लोग सूर्य की ओर नहीं देख सकते, उसी प्रकार कौरव भी अर्जुन की ओर देखने में असमर्थ हो गए। |
| |
| श्लोक 77: कुंतीपुत्र ने मुस्कुराते हुए कौरव योद्धाओं के श्रेष्ठ बाणों को अपने बाणों से काट डाला। उनका गाण्डीव धनुष खींचे जाने पर पूर्णतः गोलाकार हो गया और वे उससे शत्रु सैनिकों पर बार-बार बाणों से प्रहार करने लगे। |
| |
| श्लोक 78: राजन! जिस प्रकार ज्येष्ठ और आषाढ़ मास में सूर्यदेव अपनी प्रचण्ड किरणों से पृथ्वी के जलराशियों को सहज ही सोख लेते हैं, उसी प्रकार अर्जुन ने भी आपकी सेना पर बाणों का प्रहार करके उसे नष्ट करना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 79: उसी समय कृपाचार्य उस पर बाणों की वर्षा करते हुए दौड़े। इसी प्रकार आपके पुत्र कृतवर्मा, राजा दुर्योधन और महारथी अश्वत्थामा भी अर्जुन पर बाणों की वर्षा करने लगे, जैसे बादल पर्वत पर वर्षा करते हैं। |
| |
| श्लोक 80: इस महायुद्ध में युद्धकुशल पाण्डुपुत्र अर्जुन ने उन उत्तम बाणों को, जो मार डालने की इच्छा से आक्रमण करने वाले समस्त योद्धाओं ने बड़े प्रयत्न से छोड़े थे, तुरन्त ही काट डाला और उनकी छाती में तीन-तीन बाण मारे ॥80॥ |
| |
| श्लोक 81: सूर्यरूपी अर्जुन पूर्ण चक्राकार गाण्डीव धनुष को खींचे हुए, अपनी बाण के समान तीव्र किरणों से प्रकाशित होते हुए, शत्रुओं को संताप देते हुए, ज्येष्ठ और आषाढ़ मास के बीच चक्र से घिरे हुए सूर्य के समान शोभा पा रहे थे॥81॥ |
| |
| श्लोक 82: तत्पश्चात् द्रोणपुत्र अश्वत्थामा ने दस बाणों से अर्जुन को, तीन बाणों से भगवान श्रीकृष्ण को तथा चार बाणों से उनके चारों घोड़ों को घायल कर दिया। तत्पश्चात् वह ध्वजा पर बैठे हुए वानरों पर बाणों तथा उत्तम घोषों की वर्षा करने लगा। 82॥ |
| |
| श्लोक 83: तत्पश्चात् अर्जुन ने तीन बाणों से उसका चमकता हुआ धनुष, एक खड्ग से सारथि का सिर, चार बाणों से उसके चारों घोड़े तथा तीन बाणों से अश्वत्थामा के रथ की ध्वजा काट डाली। |
| |
| श्लोक 84: तब अश्वत्थामा ने क्रोध में भरकर दूसरा बहुमूल्य धनुष हाथ में लिया, जो रत्नों, हीरों और सुवर्ण से विभूषित था और जिसकी कांति तक्षक के शरीर के समान लाल थी, मानो उसने किसी विशाल अजगर को पर्वत की चोटी से उठा लिया हो। |
| |
| श्लोक 85: अधिक प्रतिभाशाली अश्वत्थामा ने अपने टूटे हुए धनुष को भूमि पर पटककर उस पर प्रत्यंचा चढ़ाई और उन दो श्रेष्ठ पुरुषों श्रीकृष्ण और अर्जुन को, जिन्हें कोई पराजित नहीं कर सकता था, समीप से ही उत्तम बाणों से पीड़ा पहुँचाने और घायल करने लगा। |
| |
| श्लोक 86: कृपाचार्य, कृतवर्मा और आपके पुत्र दुर्योधन, ये तीनों महारथी युद्धभूमि में खड़े होकर पाण्डव योद्धा अर्जुन को अनेक बाणों से घायल करने लगे, मानो सूर्यदेव पर अनेक बादल टूट पड़े हों। |
| |
| श्लोक 87: सहस्त्रबाहु कार्तवीर्य अर्जुन के समान पराक्रमी कुन्तीपुत्र अर्जुन ने अपने बाणों से कृपाचार्य के धनुष, घोड़े, ध्वजा और सारथि को उसी प्रकार छेद डाला, जैसे पूर्वकाल में वज्रधारी इन्द्र ने राजा बलि के धनुष आदि को क्षतिग्रस्त कर दिया था। |
| |
| श्लोक 88: उस महायुद्ध में जब अर्जुन के बाणों से कृपाचार्य के अस्त्र-शस्त्र गिर पड़े और उनकी ध्वजा कट गई, तब जैसे किरीटधारी अर्जुन ने पहले भीष्म को हजारों बाणों से घेर लिया था, उसी प्रकार उन्होंने कृपाचार्य को भी हजारों बाणों से बाँध दिया। |
| |
| श्लोक 89: तत्पश्चात् पराक्रमी अर्जुन ने अपने बाणों से आपके गर्जते हुए पुत्र दुर्योधन की ध्वजा और धनुष काट डाले, फिर कृतवर्मा के सुन्दर घोड़ों को मार डाला और उसकी ध्वजा को भी टुकड़े-टुकड़े कर दिया। |
| |
| श्लोक 90: इसके बाद अर्जुन ने बड़ी वेग से घोड़ों, सारथि, धनुष और ध्वजाओं सहित रथियों, हाथियों और घोड़ों का संहार करना आरम्भ कर दिया। तब आपकी विशाल सेना जल से टूटे हुए पुल के समान सर्वत्र बिखर गई। |
| |
| श्लोक 91-92h: तत्पश्चात् श्रीकृष्ण ने अपने रथ से समस्त उत्तेजित शत्रुओं को शीघ्रतापूर्वक दाहिनी ओर धकेल दिया। तत्पश्चात् अन्य योद्धाओं ने ध्वजाओं से सुसज्जित रथों द्वारा धनंजय पर पुनः आक्रमण किया, जो वृत्रासुर को मारने के लिए इन्द्र के समान वेग से आगे बढ़ रहा था। |
| |
| श्लोक 92-93h: अर्जुन के सामने जा रहे उन शत्रुओं के सामने पहुँचकर महारथी शिखण्डी, सात्यकि, नकुल और सहदेव ने उन्हें रोक लिया और तीखे बाणों से उन सबको बींधते हुए भयंकर गर्जना की। |
| |
| श्लोक 93-94h: तत्पश्चात् बाणों से युद्ध करते हुए कौरव योद्धा क्रोधित हो उठे और तीव्र एवं तीखे बाणों द्वारा एक दूसरे पर उसी प्रकार आक्रमण करने लगे जैसे पूर्वकाल में देवताओं के साथ युद्ध करने वाले राक्षस समरांगण में एक दूसरे पर आक्रमण करते थे॥93 1/2॥ |
| |
| श्लोक 94-95h: हे शत्रुओं को परास्त करने वाले राजा! स्वर्गलोक पहुँचने की इच्छा रखने वाले हाथीसवार, घुड़सवार और सारथी योद्धा बड़े जोर से गर्जना करते हुए और अच्छी तरह छोड़े हुए बाणों से एक-दूसरे को गहरी चोट पहुँचाते हुए अपने शत्रुओं पर टूट पड़े। 94 1/2॥ |
| |
| श्लोक 95: महाराज! उस महायुद्ध में महाबुद्धिमान योद्धाओं ने एक-दूसरे पर बाण चलाकर अन्धकार फैला दिया था। चारों दिशाएँ, अन्तरदिशाएँ तथा सूर्य का तेज भी उस अन्धकार से आच्छादित हो गया था॥ 95॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|