श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 78: कर्णके द्वारा पाण्डव-सेनाका संहार और पलायन  »  श्लोक 60-61
 
 
श्लोक  8.78.60-61 
राजा दु:शासनश्चैव कृप: शारद्वतस्तथा॥ ६०॥
अश्वत्थामा कृतवर्मा शकुनिश्च महाबल:।
न्यहनन् पाण्डवीं सेनां शतशोऽथ सहस्रश:॥ ६१॥
 
 
अनुवाद
राजा दुर्योधन, दुःशासन, शरद्वान के पुत्र कृपाचार्य, अश्वत्थामा, कृतवर्मा और शक्तिशाली शकुन्नी ने भी पांडव सेना के सैकड़ों हजारों योद्धाओं को मार डाला।
 
King Duryodhana, Dushasan, Sharadvan's son Kripacharya, Ashwatthama, Kritavarma and the mighty Shakunni also killed hundreds of thousands of warriors of the Pandava army.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)