श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 78: कर्णके द्वारा पाण्डव-सेनाका संहार और पलायन  »  श्लोक 54-55h
 
 
श्लोक  8.78.54-55h 
तत्र भारत कर्णेन पञ्चाला विंशती रथा:॥ ५४॥
निहता: सायकै: क्रोधाच्चेदयश्च पर: शता:।
 
 
अनुवाद
हे भरतपुत्र! कर्ण ने क्रोधपूर्वक अपने बाणों से बीस पांचाल रथियों और सौ से अधिक चेदि योद्धाओं को मार डाला।
 
O son of Bharata! Karna angrily killed twenty Panchala charioteers and more than a hundred Chedi warriors with his arrows. 54 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)