श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 78: कर्णके द्वारा पाण्डव-सेनाका संहार और पलायन  »  श्लोक 47-48h
 
 
श्लोक  8.78.47-48h 
ते पाण्डवेया: समरे राधेयेन पुन: पुन:॥ ४७॥
अभज्यन्त महाराज यतमाना महारथा:।
 
 
अनुवाद
महाराज! पाण्डव पक्ष के महारथी योद्धा युद्धभूमि में प्रयत्नपूर्वक लड़ते हुए भी राधापुत्र कर्ण के द्वारा बार-बार भागने पर विवश हो जाते थे।
 
Maharaj! The mighty warriors of the Pandava side, fighting diligently on the battlefield, were repeatedly forced to flee by Karna, son of Radha. 47 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)