श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 78: कर्णके द्वारा पाण्डव-सेनाका संहार और पलायन  »  श्लोक 34-35h
 
 
श्लोक  8.78.34-35h 
ते वध्यमाना: कर्णेन पाण्डवेयास्ततस्तत:॥ ३४॥
प्राद्रवन्त रणे भीता: कर्णं दृष्ट्वा महारथम्।
 
 
अनुवाद
युद्धभूमि में उस महाबली योद्धा को कर्ण द्वारा मारा जाता देख पाण्डव सैनिक भयभीत हो गए और इधर-उधर भागने लगे।
 
The Pandava soldiers were frightened at the sight of that mighty warrior being killed by Karna on the battlefield and began fleeing here and there. 34 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)