श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 78: कर्णके द्वारा पाण्डव-सेनाका संहार और पलायन  »  श्लोक 23-24h
 
 
श्लोक  8.78.23-24h 
भीमसेनं तत: क्रुद्धो विव्याध त्रिंशता शरै:॥ २३॥
सहदेवस्य भल्लेन ध्वजं चिच्छेद मारिष।
 
 
अनुवाद
आर्य! तत्पश्चात् कर्ण ने क्रोध में भरकर भीमसेन को तीस बाणों से घायल कर दिया और भाले से सहदेव की ध्वजा काट डाली।
 
Arya! Thereafter Karna, filled with anger, pierced Bhimasena with thirty arrows and cut off Sahadeva's flag with a spear. 23 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)