Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.78.21: तब अधिरथपुत्र बाहुबली कर्ण ने हँसते हुए अपने उत्तम धनुष को घुमाया और तीखे बाणों से उन सबको पीड़ा पहुँचाने लगा।   |   mahabharat अध्याय 8.78: कर्णके द्वारा पाण्डव-सेनाका संहार और पलायन   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 78: कर्णके द्वारा पाण्डव-सेनाका संहार और पलायन  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  8.78.21 
अथ प्रहस्याधिरथिर्व्याक्षिपद् धनुरुत्तमम्।
मुमोच निशितान् बाणान् पीडयन् सुमहाबल:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
तब अधिरथपुत्र बाहुबली कर्ण ने हँसते हुए अपने उत्तम धनुष को घुमाया और तीखे बाणों से उन सबको पीड़ा पहुँचाने लगा।
 
Then Bahubali Karna, son of Adhiratha, laughingly twirled his excellent bow and began tormenting them all with sharp arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)