श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 78: कर्णके द्वारा पाण्डव-सेनाका संहार और पलायन  »  श्लोक 17-18h
 
 
श्लोक  8.78.17-18h 
सात्यकिस्तु तदा कर्णं विंशत्या निशितै: शरै:॥ १७॥
अताडयद् रणे शूरो जत्रुदेशे नरोत्तम:।
 
 
अनुवाद
उस समय वीरों में श्रेष्ठ सत्य ने युद्धस्थल में बीस तीखे बाणों से कर्ण के हंसली में चोट पहुंचाई।
 
At that time, Satya, the best of brave men, struck the collarbone of Karna with twenty sharp arrows in the battlefield.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)