राजा शकुनि, शत्रुसूदन, शक्तिशाली शत्रु द्वारा बुरी तरह घायल होकर तुरंत ही भूमि पर गिर पड़े। उस समय उनमें जीवन के कुछ चिह्न शेष थे।
King Shakuni, Shatrusudan, fell to the ground immediately after being severely wounded by the powerful enemy. At that time he still had some signs of life left. 69 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥