उस समय पुरुषों में श्रेष्ठ शकुनि उस अश्वरहित रथ को छोड़कर क्रोध से लाल नेत्रों से युक्त, गहरी साँस लेते हुए तथा धनुष को घुमाते हुए तुरंत ही भूमि पर खड़ा हो गया।
At that time, that best of men, Shakuni, leaving that horseless chariot, immediately stood on the ground, drawing deep breaths and twirling his bow, with his eyes red with anger.